enamorado


enamorado
adj.
in love, enamored, lovestruck, enamoured.
f. & m.
lover, sweetheart, admirer, lovebird.
past part.
past participle of spanish verb: enamorar.
* * *
enamorado
adjetivo
1 in love, lovesick
nombre masculino,nombre femenino
1 lover, sweetheart
\
FRASEOLOGÍA
ser un,-a enamorado,-a de algo to love something, be a lover of something
* * *
1. (f. - enamorada)
noun
lover
2. (f. - enamorada)
adj.
in love
* * *
enamorado, -a
1. ADJ
1) [de persona] in love (de with)

estar enamorado — to be in love

estaban locamente enamorados — they were madly in love

estoy enamorado de Ana — I'm in love with Ana

2) Caribe, Cono Sur = enamoradizo
2. SM / F
1) (=amante) lover

el día de los enamorados — St. Valentine's Day

2) (=aficionado)

es un enamorado del fútbol — he's a real football fan, he really loves football

* * *
I
-da adjetivo
a) [estar] in love

enamorado de alguien — in love with somebody

están muy enamorados — they are very much in love

b) [ser] (CS fam) enamoradizo
II
-da masculino, femenino
a) (amante, novio) lover

actúan como una pareja de enamorados — they're acting like a pair of lovebirds

una pareja de enamorados — two lovers

vino con su enamorado — (Bol, Per) she came with her boyfriend

b) (aficionado)

enamorado de algo: es un enamorado de su profesión — he loves his work

* * *
= infatuated, enamoured [enamored, -USA], in love.
Ex. The author describes the reactions of students and library staff to the new terminals (all are enthusiastic and some are infatuated).
Ex. She was having a whale of a time, spoilt rotten by her friends, and so enamoured of the beach that she wanted to stay there for ever.
Ex. A couple had only been married for two weeks and the husband, although very much in love, couldn't wait to go out on the town and party with his old buddies.
----
* ciegamente enamorado = lovestruck, lovesick, lovestricken.
* día de los enamorados, el = St. Valentine's Day.
* enamorado del fútbol = football supporter, football fan.
* estar enamorado de = carry + a torch for + Nombre, have + a crush on.
* locamente enamorado = lovestruck, lovesick, lovestricken.
* perdidamente enamorado = lovestruck, lovesick, lovestricken.
* * *
I
-da adjetivo
a) [estar] in love

enamorado de alguien — in love with somebody

están muy enamorados — they are very much in love

b) [ser] (CS fam) enamoradizo
II
-da masculino, femenino
a) (amante, novio) lover

actúan como una pareja de enamorados — they're acting like a pair of lovebirds

una pareja de enamorados — two lovers

vino con su enamorado — (Bol, Per) she came with her boyfriend

b) (aficionado)

enamorado de algo: es un enamorado de su profesión — he loves his work

* * *
= infatuated, enamoured [enamored, -USA], in love.

Ex: The author describes the reactions of students and library staff to the new terminals (all are enthusiastic and some are infatuated).

Ex: She was having a whale of a time, spoilt rotten by her friends, and so enamoured of the beach that she wanted to stay there for ever.
Ex: A couple had only been married for two weeks and the husband, although very much in love, couldn't wait to go out on the town and party with his old buddies.
* ciegamente enamorado = lovestruck, lovesick, lovestricken.
* día de los enamorados, el = St. Valentine's Day.
* enamorado del fútbol = football supporter, football fan.
* estar enamorado de = carry + a torch for + Nombre, have + a crush on.
* locamente enamorado = lovestruck, lovesick, lovestricken.
* perdidamente enamorado = lovestruck, lovesick, lovestricken.

* * *
enamorado1 -da
adjective
1 [ ESTAR] in love enamorado DE algn in love WITH sb
parecen estar muy enamorados they seem to be very much in love
2 [ SER] (CS fam) enamoradizo
enamorado2 -da
masculine, feminine
1 (amante, novio) lover
actúan como una pareja de enamorados they're acting like a pair of lovebirds
una pareja de enamorados se paseaba bajo los árboles two lovers walked beneath the trees
el día de los enamorados (Saint) Valentine's Day
una canción dedicada a todos los enamorados a song dedicated to lovers o sweethearts everywhere
vino con su enamorado (Bol, Per); she came with her boyfriend
2 (aficionado) enamorado DE algo:
es un enamorado de su profesión he loves his work
es una enamorada de la música she's a music lover
* * *

 

Del verbo enamorar: (conjugate enamorar)

enamorado es:

el participio

Multiple Entries:
enamorado    
enamorar
enamorado
-da adjetivo [estar] in love;

enamorado de algn in love with sb;
están muy enamorados they are very much in love
■ sustantivo masculino, femenino
lover;
una pareja de enamorados two lovers;
vino con su enamorado (Bol, Per) she came with her boyfriend;
es un enamorado de su profesión he loves his work
enamorar (conjugate enamorar) verbo transitivo
to make … fall in love, get … to fall in love
enamorarse verbo pronominal
to fall in love;
enamoradose de algo/algn to fall in love with sth/sb
enamorado,-a
I adjetivo in love: está enamorado de Juana, he is in love with Juana
II sustantivo masculino y femenino
1 person in love: son una pareja de enamorados, they are lovers
2 (muy aficionado) es un enamorado de las plantas, he really likes plants
enamorar verbo transitivo to win the heart of

'enamorado' also found in these entries:
Spanish:
enamorada
- agarrado
- deber
English:
besotted
- desperately
- gorgeous
- head
- in
- madly
- nod
- enamored
- flame
- hopelessly
- love
- sweet
- valentine
* * *
enamorado, -a
adj
in love (de with);
se los ve muy enamorados they look very much in love with each other;
estaba muy enamorado de su mujer he was very much in love with his wife;
está enamorado de su moto he's in love with his motorbike
nm,f
1. [amante] lover;
son cosas de enamorados that's lovers o sweethearts for you;
el día de los enamorados St Valentine's Day
2. [aficionado] lover;
es un enamorado de la ópera he's an opera lover;
es un enamorado de su trabajo he's in love with his work
3. Bol, Perú [novio] boyfriend, f girlfriend
* * *
enamorado
adj in love (de with)
* * *
enamorado, -da adj
: in love
enamorado, -da n
: lover, sweetheart
* * *
enamorado1 adj in love
¿estás enamorado de ella? are you in love with her?
enamorado2 n lover
un enamorado de la naturaleza a nature lover

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • enamorado — enamorado, da adjetivo y sustantivo adorador, admirador, atortolado, acaramelado, amartelado, derretido*. Se puede ser un enamorado, un adorador o un admirador de cosas o personas. Ejemplos: es una enamorada de la pintura; los enamorados del… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • enamorado — enamorado, da adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (estar) Que siente una gran atracción amorosa hacia otra persona: Está muy enamorada de su marido. Las personas enamoradas hacen cosas imprevisibles. Los enamorados creen que su pasión no… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • enamorado — enamorado, da (Del part. de enamorar). 1. adj. Que tiene amor. U. t. c. s.) 2. enamoradizo. 3. Muy aficionado a algo. U. t. c. s.) 4. f. desus. prostituta …   Diccionario de la lengua española

  • enamorado — /en äm ō räˈdō/ noun (pl enamoradˈos) (obsolete; Spanish) A lover • • • Main Entry: ↑enamour …   Useful english dictionary

  • enamorado — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que siente amor: ■ es un marido enamorado profundamente de su joven esposa. 2 Que siente entusiasmo por una cosa o persona: ■ es un enamorado del mar. SINÓNIMO [entusiasmado] * * * enamorado, a 1 Participio adjetivo de… …   Enciclopedia Universal

  • enamorado — I. pp de enamorar: Se había enamorado del pintor II. adj y s 1 Que siente un profundo amor por alguien: Los enamorados se acariciaban en las bancas que circundaban el parque , Si no estás enamorada / enamórate de mí , Y de la mujer bonita / nacen …   Español en México

  • enamorado — {{#}}{{LM E14747}}{{〓}} {{SynE15113}} {{[}}enamorado{{]}}, {{[}}enamorada{{]}} ‹e·na·mo·ra·do, da› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} Que tiene o siente amor. {{<}}2{{>}} Muy aficionado a algo: • una enamorada de la naturaleza.{{○}} {{#}}{{LM… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Enamorado de un ángel — Saltar a navegación, búsqueda Enamorado de un angel es uno de los primeros sencillos y el mas exitoso de la banda de rock TREMOLO, perteneciente al álbum Vencerá (2000) logró ser número 1 del ranking en “RADIO AMERICA” durante 2 semanas… …   Wikipedia Español

  • Enamorado Por Primera Vez — Infobox Single Name = Enamorado Por Primera Vez Artist = Enrique Iglesias from Album = Vivir Released = January, 1997 Format = CD Promo single Recorded = 1996 Genre = Latin Length = 4:28 Label = Fonovisa Writer = Enrique Iglesias Producer =… …   Wikipedia

  • enamorado de si mismo — pop. Vano (LS), presumido (LS), pretensioso (LS) …   Diccionario Lunfardo

  • Obed Enamorado — Personal information Full name Obed Israel Enamorado Palacios Date of birth 15 September 1985 ( …   Wikipedia


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.